证监会

相关机构及组织

Accounting Society of China (ASC) 
中国会计学会 

Actuarial Society of Hong Kong (ASHK) 
香港精算学会 

Africa/Middle East Regional Committee [IOSCO] 
非洲/中东区委员会 [国际证监会组织] 

African Development Bank (ADB) 
非洲开发银行 

African Development Fund (ADF) 
非洲开发基金 

Alberta Securities Commission (ASC) [Canada] 
阿尔伯达省证券事务监察委员会 [加拿大] 

Alternative Investment Management Association (AIMA) 
另类投资管理协会 

Alternative Investment Market (AIM) [LSE] 
另类投资市场 [伦敦证券交易所] 

American Association of Individual Investors, The (AAII) 
美国个人投资者协会 

American Chamber of Commerce (AmCham) 
美国商会 

American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) 
美国执业会计师公会 

American Stock Exchange (Amex) 
美国证券交易所 

Andean Development Corporation (CAF) 
安第斯开发协会 

Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) 
阿拉伯非洲经济发展银行 

Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) 
阿拉伯经济与社会发展基金 

Archipelago Exchange (ArcaEx) [US] 
群岛交易所 [美国] 

Asia and Oceanian Stock Exchanges 
亚洲及大洋洲证券交易所联会 

Asian Clearing Union (ACU) 
亚洲结算联盟 

Asian Corporate Governance Association (ACGA) 
亚洲公司治理协会 

Asian Development Bank (ADB) 
亚洲开发银行 (亚银) 

Asian Development Fund (ADF) 
亚洲发展基金 

Asian Securities Analysts Federation (ASAF) 
亚洲证券分析师联合会 

Asia-Pacific Central Securities Depository Group (ACG) 
亚太区中央证券存管处组织 

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) 
亚太经济合作组织 (亚太经合组织) 

Asia/Pacific Group on Money Laundering, The (APG) 
亚洲/太平洋反清洗黑钱组织 

Asia Pacific Loan Market Association (APLMA) 
亚太区贷款市场协会 

Asia-Pacific Regional Committee [IOSCO] 
亚太区委员会 [国际证监会组织] 

Asset Management Association of Korea (AMAK) 
韩国资产管理协会 

Association of African Development Finance Institutions (AADFI) 
非洲开发金融机构协会 

Association of Certified International Investment Analysts (ACIIA) 
国际注册投资分析师协会 

Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) 
特许公认会计师公会 

Association of Chartered Certified Accountants Hong Kong (ACCA Hong Kong) 
特许公认会计师公会香港分会 

Association of Funds and Asset Management of the Czech Republic (AFAM) 
捷克共和国基金及资产管理协会 

Association of Futures Exchange Brokers 
香港期货经纪协会 

Association of International Accountants- Hong Kong Branch, The 
国际会计师公会- 香港分会 

Association of International Accountants, The (AIA) 
国际会计师公会 

Association of Investment Trust Companies, The (AITC) [UK] 
投资信讬公司协会 [英国] 

Association of National Numbering Agencies (ANNA) 
国际编码机构协会 

Association of Private Client Investment Managers and Stockbrokers, The (APCIMS) [UK] 
私人投资顾问及证券经纪协会 [英国] 

Association of SouthEast Asian Nations (ASEAN) 
东南亚国家联盟 (东盟) 

Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI) 
卢森堡投资基金公会 

Athens Exchange (ATHEX) 
雅典交易所 

Audit Commission 
审计署 

Audit Committee [HKEx] 
稽核委员会 [香港交易所] 

Australian and New Zealand Institute of Insurance and Finance (ANZIIF) 
澳大利亚新西兰保险金融学会 (澳新保险金融学会) 

Australian Clearing House (ACH) 
澳大利亚结算所 

Australian Financial Markets Association (AFMA) 
澳洲金融市场协会 

Australian Prudential Regulatory Authority (APRA) 
澳大利亚审慎监管局 

Australian Securities & Investments Commission (ASIC) 
澳大利亚证券及投资事务监察委员会 (澳洲证监会) 

Australian Shareholders' Association (ASA) 
澳洲股东权益协会 

Australian Stock Exchange (ASX) 
澳大利亚证券交易所 

Austrian Control Bank#/Oesterreichische Kontrollbank (OeKB) 
奥地利监督银行 

Baku Stock Exchange (BSE) [Azerbaijan] 
巴库证券交易所 [亚塞拜疆] 

Bank for International Settlements (BIS) 
国际结算银行;国际清算银行 

Bank Indonesia (BI) 
印尼中央银行 

Banking Advisory Committee (BAC) [HKMA] 
银行业务谘询委员会 [金管局] 

Banking Commission [France] 
银行监察委员会 [法国] 

Banking, Finance and Insurance Commission (CBFA) [Belgium] 
银行、金融及保险监察委员会 [比利时] 

Bank of England 
英伦银行 

Bank of France 
法国中央银行 

Bank of Japan (BOJ) 
日本中央银行 

Bank of Korea (BOK) 
韩国中央银行 

Bank of Thailand (BOT) 
泰国中央银行 

Barcelona Stock Exchange 
巴赛隆纳证券交易所 

Basel Committee on Banking Supervision (Basel Committee) 
巴塞尔银行监管委员会 (巴塞尔委员会) 

Belgrade Stock Exchange (BSE) 
贝尔格莱德证券交易所 

Berlin-Bremen Stock Exchange 
柏林- 不来梅证券交易所 

Bermuda Monetary Authority (BMA) 
百慕达金融事务管理局 

Bermuda Stock Exchange (BSX) 
百慕达证券交易所 

Bilbao Stock Exchange 
毕尔巴鄂证券交易所 

Board of Governors of the Federal Reserve System (Federal Reserve Board; Fed; FRB) 
联邦储备委员会 (联邦储备局;联储局) 

Board of Governors of the International Monetary Fund 
国际货币基金组织理事会 

Board of Governors of the World Bank 
世界银行理事会 

Board of Inland Revenue 
税务委员会 

Board of Review (Inland Revenue Ordinance) 
税务上诉委员会 

Bolivian Stock Exchange#/Bolsa Boliviana de Valores (BBV) 
玻利维亚证券交易所 

Bombay Stock Exchange (BSE) 
孟买证券交易所 

Bond Market Association, The (TBMA) [US] 
债券市场协会 [美国] 

Bratislava Stock Exchange (BSSE) [Slovak Republic] 
布拉迪斯拉发证券交易所 [斯洛伐克共和国] 

Brazilian Clearing & Depository Corporation (CBLC) 
巴西结算及证券存管公司 

Brazilian Commodities Exchange (BBM) 
巴西现货商品交易所 

Brazilian Federation of Banks#/FEBRABAN 
巴西银行联合会 

Brazilian Mercantile & Futures Exchange (BM&F) 
巴西期货交易所 

British Chamber of Commerce in Hong Kong, The 
香港英商会 

British Columbia Securities Commission (BCSC) [Canada] 
英属哥伦比亚省证券事务监察委员会 [加拿大] 

British Venture Capital Association (BVCA) 
英国创业资金协会 

British Virgin Islands Financial Services Commission (FSC) 
英属维尔京群岛金融服务监察委员会 

Brokers' Fidelity Insurance Committee [HKEx] 
经纪忠诚保险计划委员会 [香港交易所] 

Budapest Stock Exchange (BSE) 
布达佩斯证券交易所 

Buenos Aires Futures Exchange#/ Mercado a Termino de Buenos Aires (MATba) 
布谊诺斯艾利斯期货交易所 

Buenos Aires Stock Exchange (BCBA) 
布谊诺斯艾利斯证券交易所 

Bulgarian Stock Exchange (BSE) 
保加利亚证券交易所 

Bursa Malaysia 
马来西亚交易所 

Bursa Malaysia Depository 
马来西亚交易所证券存管处 

Bursa Malaysia Derivatives 
马来西亚交易所衍生工具市场 

Bursa Malaysia Derivatives Clearing 
马来西亚交易所衍生工具结算所 

Bursa Malaysia Securities Clearing 
马来西亚证券结算所 

Cairo and Alexandria Stock Exchanges (CASE) 
开罗及亚历山大证券交易所 

Calcutta Stock Exchange (CSE) 
加尔各答证券交易所 

Canadian Capital Markets Association (CCMA) 
加拿大资本市埸公会 

Canadian Depository for Securities (CDS) 
加拿大证券存管处 

Canadian Derivatives Clearing Corporation (CDCC) 
加拿大衍生票据清算公司 

Canadian Grain Commission (CGC) 
加拿大谷物委员会 

Canadian International Development Agency (CIDA) 
加拿大国际开发署 

Canadian Investor Protection Fund (CIPF) 
加拿大投资者保障基金 

Canadian Securities Administrators, The (CSA) 
加拿大证券管理局 

Capital Markets Board of Turkey (CMB) 
土耳其资本市场委员会 

Caribbean Community (CARICOM) 
加勒比共同体 

Caribbean Development Bank (CDB) 
加勒比开发银行 

Cash Market Consultative Panel [HKEx] 
现货市场谘询小组 [香港交易所] 

CCASS Depository [HKEx] 
中央结算系统证券存管处 [香港交易所] 

CentraAmericana Securities Exchange#/ Bolsa Centroamericana de Valores (BCV) 
中美洲证券交易所 

Central American Bank for Economic Integration (CABEI) 
中美洲经济一体化银行 

Central American Common Market (CACM) 
中美洲共同市场 

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland (CBFSAI) 
爱尔兰中央银行及金融服务管理局 

Central Banking Group of South East Asia, New Zealand and Australia (SEANZA) 
东南亚、新西兰及澳大利亚中央银行组织 

Central Bank of Brazil#/ Banco Central do Brasil 
巴西中央银行 

Central Bank of Cyprus 
塞浦路斯中央银行 

Central Bank of Luxembourg#/ Banque centrale du Luxembourg 
卢森堡中央银行 

Central Bank of Malaysia (BNM) 
马来西亚中央银行 

Central Bank of the Philippines#/ Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) 
菲律宾中央银行 

Central Bank of West African States (BCEAO) 
西非国家中央银行 

Central Depository [Singapore] 
中央存管处 [新加坡] 

Central Depository AD (CDAD) [Bulgaria] 
中央存管处 [保加利亚] 

Central Depository Agency (CDA) [Croatia] 
中央存管局 [克罗地亚] 

Central Depository Services (India) Limited (CDSL) 
中央存管服务 (印度) 有限公司 

Central Japan Commodity Exchange (C-COM) 
日本中部商品交易所 

Central People's Government of the People's Republic of China 
中华人民共和国中央人民政府 

Central Securities Clearing Corporation (KDD) [Slovenia] 
中央证券结算公司 [斯洛文尼亚] 

Central Securities Depository#/ Deposito Central de Valores (DCV) [Chile] 
中央证券存管处 [智利] 

Central Securities Depository of Lithuania (CSDL) 
立陶宛中央存管处 

Centre for Latin American Monetary Studies (CEMLA) 
拉丁美洲货币研究中心 

CFA Institute 
特许财务分析师协会 

Chair's Committee [IOSCO] 
主席委员会 [国际证监会组织] 

Chamber of Hong Kong Listed Companies, The (CHKLC) 
香港上市公司商会 

Channel Islands Stock Exchange (CISX) [Guernsey] 
海峡群岛证券交易所 [根西岛] 

Chartered Institute of Bankers, The (CIB) 
特许银行学会 

Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) 
特许管理会计师公会 

Chartered Institute of Management Accountants Hong Kong (CIMA Hong Kong) 
特许管理会计师公会香港分会 

Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, The (CIPFA) [UK] 
特许公共财政及会计学会 [英国] 

Chicago Board of Trade (CBOT) 
芝加哥商品交易所 

Chicago Board Options Exchange (CBOE) 
芝加哥期权交易所 

Chicago Climate Exchange (CCX) 
芝加哥气候交易所 

Chicago Climate Futures Exchange (CCFE) 
芝加哥气候期货交易所 

Chicago Mercantile Exchange (CME) 
芝加哥商业交易所 

Chilean Securities and Insurance Supervisor (SVS) 
智利证券及保险业监察委员会 

China Accounting Standards Committee (CASC) [PRC] 
财政部会计准则委员会 [中国] 

China Asia-Pacific Association for Promoting Trade and Economic Cooperation (CAPATEC) 
中国亚太经济贸易合作促进会 

China Association for the Promotion of Investment (CAPI) 
中国投资发展促进会 

China Association of Enterprises with Foreign Investment (CAEFI) 
中国外商投资企业协会 

China Banking Regulatory Commission (CBRC) 
中国银行业监督管理委员会 (银监会) 

China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPMC) 
中国印钞造币总公司 

China Beijing Equity Exchange (CBEX) 
北京产权交易所 

China Foreign Exchange Trade System 
中国外汇交易中心 

China Futures Association 
中国期货业协会 

China Government Securities Depository Trust & Clearing Co., Ltd 
中央国债登记结算有限责任公司 

China Insurance Regulatory Commission (CIRC) 
中国保险监督委员会 (保监会) 

China International Capital Corporation Limited (CICC) 
中国国际金融有限公司 (中金公司) 

China International Centre for Economic and Technical Exchanges (CICETE) 
中国国际经济技术交流中心 

China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) 
中国国际经济贸易仲裁委员会 

China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (SD&C) 
中国证券登记结算有限责任公司 (中国结算公司) 

China Securities Regulatory Commission (CSRC) 
中国证券监督管理委员会 (中国证监会) 

Chinese Bankers Club, Hong Kong 
香港银行华员会 

Chinese General Chamber of Commerce, The (CGCC) 
香港中华总商会 

Chinese Gold and Silver Exchange Society, The 
金银业贸易场 

Chinese Institute of Certified Public Accountants (CICPA) 
中国注册会计师协会 

Clearing and Settlement Systems Appeals Tribunal (CSSAT) 
结算及交收系统上诉审裁处 

Clearing Consultative Panel [HKEx] 
结算谘询小组 [香港交易所] 

Clearing Corporation, The (CCorp) [Chicago] 
芝加哥结算公司 

Clearstream International [Germany] 
清流国际结算银行 [德国] 

CLS Bank International 
持续联系结算及交收银行 

Colombian Stock Exchange (BVC) 
哥伦比亚证券交易所 

Colombo Stock Exchange (CSE) 
科伦坡证券交易所 

COMEX division, The 
纽约商品交易市场 

Commercial Crime Bureau [HK Police] 
商业罪案调查科 [香港警务处] 

Committee of European Securities Regulators, The (CESR) 
欧洲证券监管机构委员会 

Committee on Uniform Securities Identification Procedures (CUSIP) 
统一证券识别程序委员会 

Commodity Futures Trading Commission (CFTC) [US] 
商品期货交易委员会 [美国] 

Commonwealth Development Corporation (CDC) 
英联邦开发公司 

Companies Registry (CR) 
公司注册处 

Compensation Committee [SEHK] 
赔偿委员会 [联交所] 

Competition Commission (CC) [UK] 
竞争委员会 [英国] 

Computershare Hong Kong Investor Services Limited (CHIS) 
香港中央证券登记有限公司 

Confederation of Asian and Pacific Accountants (CAPA) 
亚太会计师联合会 

Consumer Council 
消费者委员会 

Copenhagen Stock Exchange 
哥本哈根证券交易所 

Counterparty Risk Management Policy Group [US] 
交易对手风险管理小组 [美国] 

Court of Appeal 
上诉法庭 

Court of Final Appeal 
终审法院 

Court of First Instance 
原讼法庭 

CPA Australia 
澳洲会计师公会 

CPA Australia - Hong Kong China Division 
澳洲会计师公会- 中国香港分会 

Croatian Agency for Supervision of Financial Services (HANFA) 
克罗地亚金融服务监管局 

Dalian Commodity Exchange (DCE) 
大连商品交易所 

Danish Financial Supervisory Authority (Danish FSA) 
丹麦金融监督委员会 

Danish International Development Agency (DANIDA) 
丹麦国际开发局 

Danish Securities Council 
丹麦证券理事会 

Deontologic Council of Stocks and Bonds#/Conseil D赌ontologique des Valeurs Mobili卖res (CDVM) [Morocco] 
证券及债券监察局 [摩洛哥] 

Deposit Protection Appeals Tribunal (DPAT) 
存款保障上诉审裁处 

Depository Trust & Clearing Corporation, The (DTCC) [US] 
存管信讬及结算公司 [美国] 

Depository Trust Company, The (DTC) [US] 
存管信讬公司 [美国] 

Deposit-taking Companies Advisory Committee [HKMA] 
接受存款公司谘询委员会 [金管局] 

Derivatives Market Consultative Panel [HKEx] 
衍生工具市场谘询小组 [香港交易所] 

Deutsche Bundesbank 
德意志联邦银行 

Dhaka Stock Exchange (DSE) [Bangladesh] 
达卡证券交易所 [孟加拉] 

Disciplinary Appeals Committee [SEHK/HKFE] 
纪律上诉委员会 [联交所/期交所] 

Disciplinary Committee [SEHK/HKFE] 
纪律委员会 [联交所/期交所] 

Disciplinary Review Panel [HKEx] 
纪律复核小组 [香港交易所] 

District Court 
区域法院 

DTC Association, The 
存款公司公会 

Dubai Financial Services Authority (DFSA) 
迪拜金融服务局 

Economic and Monetary Union (EMU) [Europe] 
经济及货币联盟 [欧洲] 

Economic Development and Labour Bureau 
经济发展及劳工局 

Economic Intelligence Unit (EIU) 
经济情报组织 

Economic Restructuring Office of the State Council [PRC] 
国务院经济体制改革办公室 [中国] 

EDX London 
伦敦证券及衍生工具交易所 

Electronic Stock Exchange of Chile#/ Bolsa Electr辆nica de Chile 
智利电子交易所 

EMC Task Force on Corporate Governance [IOSCO] 
新兴市场委员会企业管治专责小组 [国际证监会组织] 

Emerging Markets Committee [IOSCO] 
新兴市场委员会 [国际证监会组织] 

Eurex 
欧洲期货及期权交易所 

Eurex Clearing AG 
欧洲期货及期权交易所结算有限公司 

Euroclear Bank 
欧洲结算银行 

Euronext 
Euronext欧洲交易所 

Euronext Amsterdam 
Euronext阿姆斯特丹 

Euronext Brussels 
Euronext布鲁塞尔 

Euronext Lisbon 
Euronext里斯本 

Euronext London 
Euronext伦敦 

Euronext Paris 
Euronext巴黎 

European Association of Securities Dealers Automated Quotations (EASDAQ) 
欧洲证券交易商协会自动报价系统;易斯达克 

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) 
欧洲复兴开发银行 

European Central Bank (ECB) 
欧洲中央银行 

European Climate Exchange (ECX) 
欧洲气候交易所 

European Commission 
欧洲委员会 

European Common Market 
欧洲共同市场 

European Community (EC) 
欧洲共同体 

European Council 
欧洲理事会 

European Development Fund (EDF) 
欧洲开发基金 

European Federation of Accountants, The (FEE) 
欧洲会计专家协会 

European Federation of Financial Analyst Societies (EFFAS) 
欧洲金融分析师协会联合会 

European Fund and Asset Management Association (EFAMA) 
欧洲基金及资产管理协会 

European Investment Bank (EIB) 
欧洲投资银行 

European Parliament 
欧洲议会 

European Payments Council (EPC) 
欧洲付款委员会 

European Regional Committee [IOSCO] 
欧洲区委员会 [国际证监会组织] 

European Union (EU) 
欧洲联盟 (欧盟) 

Exchange Fund Advisory Committee [HKMA] 
外汇基金谘询委员会 [金管局] 

Exchange Fund Investment Limited (EFIL) 
外汇基金投资有限公司 

Executive Committee [HKEx] 
常务委员会 [香港交易所] 

Executive Committee [IOSCO] 
执行委员会 [国际证监会组织] 

Executive Meeting of East Asian and Pacific Central Banks (EMEAP) 
东亚及太平洋地区中央银行会议;东亚及太平洋地区中央银行行长会议 

Federal Advisory Council (FAC) [US] 
联储谘询委员会 [美国] 

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) [US] 
联邦存款保险公司 [美国] 

Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) [Germany] 
联邦金融事务监察局 [德国] 

Federal Home Loan Bank (FHLBank) [US] 
联邦住宅贷款银行 [美国] 

Federal National Mortgage Association (FNMA) /Fannie Mae 
联邦国民抵押贷款协会;房利美 

Federal Open Market Committee (FOMC) 
联邦公开市场委员会 

Federal Reserve Bank 
联邦储备银行 

Federation of Danish Investment Associations, The (IFR) 
丹麦投资协会联会 

Federation of Malaysian Unit Trust Managers (FMUTM) 
马来西亚单位信讬经理联合会 

Federation of Share Registrars Limited 
证券登记公司总会有限公司 

Finance Committee [LegCo] 
财务委员会 [立法会] 

Finance Sector Surveillance Commission#/Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) [Luxembourg] 
金融业监管委员会 [卢森堡] 

Financial Accounting Standards Board (FASB) [US] 
财务会计准则委员会 [美国] 

Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) 
打击清洗黑钱财务行动特别组织 

Financial Executives International (FEI) 
国际财务主管组织 

Financial Futures Association of Japan, The (FFAJ) 
日本金融期货业协会 

Financial Intermediaries, Managers & Brokers Regulatory Association (FIMBRA) [UK] 
金融业中介团体、经理及经纪监管协会 [英国] 

Financial Market Authority (FMA) [Austria] 
金融事务监管局 [奥地利] 

Financial Market Authority#/Autorit赌 des march赌s financiers (AMF) [France] 
金融市场管理局 [法国] 

Financial Market Authority, The (FMA) [Slovak Republic] 
金融市场管理局 [斯洛伐克共和国] 

Financial Services Agency (FSA) [Japan] 
日本金融厅 

Financial Services and the Treasury Bureau (FSTB) 
财经事务及库务局 

Financial Services Authority (FSA) [UK] 
金融服务管理局;财经事务局 [英国] 

Financial Services Board (FSB) [South Africa] 
财经事务局 [南非] 

Financial Services Branch (FSB) 
财经事务科 

Financial Services Commission (FSC) [Gibraltar] 
金融服务监察委员会 [直布罗陀] 

Financial Services Institute of Australia (Finsia) 
澳大利亚金融服务学会 

Financial Supervision Commission (FSC) [Isle of Man] 
金融事务监察委员会 [马恩岛] 

Financial Supervisory Authority of Norway, The 
挪威金融事务监管局 

Financial Supervisory Commission (FSC) [Korea] 
金融监督委员会 [韩国] 

Financial Supervisory Commission (FSC) [Taiwan] 
金融监督管理委员会 [台湾] 

Finnish Financial Supervision Authority (FIN-FSA) 
芬兰金融事务监管局 

Fixed Income Clearing Corporation (FICC) [US] 
定息产品结算公司 [美国] 

Frankfurt Stock Exchange (FWB) 
法兰克福证券交易所 

French Association of Investment Firms (AFEI) 
法国投资企业协会 

Fukuoka Futures Exchange (FFE) 
福冈期货交易所 

Futures and Options Association (FOA) [UK] 
期货及期权协会 [英国] 

Futures Industry Association (FIA) [US] 
期货业协会 [美国] 

GEM Listing Committee [SEHK] 
创业板上市委员会 [联交所] 

General Insurance Council [HKFI] 
一般保险总会 [香港保险业联会] 

General Secretariat [IOSCO] 
总秘书处 [国际证监会组织] 

Global Association of Risk Professionals (GARP) 
全球风险专业管理协会 

Global Straight Through Processing Association (GSTPA) 
全球直通式处理协会 

GLOBEX Alliance 
全球电子交易系统联盟 

Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Government of the HKSAR) 
香港特别行政区政府 (香港特区政府) 

GreTai Securities Market (GTSM) [Taiwan] 
证券柜台买卖中心 [台湾] 

Group of Seven (G7) 
七大工业国 

Group of Ten (G10) 
十国集团;十国财团组织 

Group of Thirty (G30) 
三十人集团 

Group of Twenty-Two (G22) 
22个经济体系集团 

Growth Enterprise Market (GEM) 
创业板 

Guernsey Financial Services Commission 
格恩西金融服务业监察委员会 

Gulf Co-operation Council 
海湾合作理事会 

Hedge Fund Association (HFA) [US] 
对冲基金协会 [美国] 

Hellenic Capital Market Commission (CMC) 
希腊资本市场监察委员会 

Helsinki Stock Exchange 
赫尔辛基证券交易所 

Heritage Foundation, The [US] 
传统基金会 [美国] 

High Court 
高等法院 

HKEx (China) Limited 
香港交易所 (中国) 有限公司 

HKEx Contingency Management Team (ExCMT) 
香港交易所紧急事故应变管理小组 

HKEx Information Services Limited 
香港交易所资讯服务有限公司 

HKFE Clearing Corporation Limited (HKCC) 
香港期货结算有限公司 (期货结算公司) 

HKSCC Nominees Limited 
香港中央结算 (代理人) 有限公司 

Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council [PRC] 
国务院港澳事务办公室 [中国] 

Hong Kong Association of Banks, The (HKAB) 
香港银行公会 

Hong Kong Association of Financial Advisors 
香港财务顾问学会 

Hongkong Association of Minority Shareholders (HAMS) 
香港小股东权益协会 

Hong Kong Association of Online Brokers (HKAOB) 
香港网上经纪协会 

Hong Kong Bar Association 
香港大律师公会 

Hong Kong Capital Markets Association, The (HKCMA) 
香港资本市场公会 

Hong Kong Chinese Enterprises Association, The (HKCEA) 
香港中国企业协会 

Hong Kong Confederation of Insurance Brokers, The (CIB) 
香港保险顾问联会 

Hong Kong Deposit Protection Board 
香港存款保障委员会 

Hong Kong Exchange Fund 
香港外汇基金 

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) 
香港交易及结算所有限公司 (香港交易所) 

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited Beijing Representative Office 
香港交易及结算所有限公司北京代表处 

Hong Kong Export Credit Insurance Corporation (ECIC) 
香港出口信用保险局 

Hong Kong Federation of Insurers, The (HKFI) 
香港保险业联会 

Hong Kong Foreign Exchange and Deposit Brokers' Association 
香港外汇及存款经纪同业公会 

Hong Kong Futures Exchange Limited (HKFE) 
香港期货交易所有限公司 (期交所) 

Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC) 
香港总商会 

Hong Kong Institute for Monetary Research (HKIMR) 
香港金融研究中心 

Hong Kong Institute of Accredited Accounting Technicians (HKIAAT) 
香港财务会计协会 

Hong Kong Institute of Bankers, The (HKIB) 
香港银行学会 

Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) 
香港会计师公会 

Hong Kong Institute of Chartered Secretaries, The (HKICS) 
香港特许秘书公会 

Hong Kong Institute of Directors, The (HKIoD) 
香港董事学会 

Hong Kong Institute of Financial Analysts and Professional Commentators Limited, The (IFAPC) 
香港专业财经分析及评论家协会有限公司 

Hong Kong Institute of Investors (HKII) 
香港投资者学会 

Hong Kong Institute of Surveyors (HKIS) 
香港测量师学会 

Hong Kong Interbank Clearing Limited (HKICL) 
香港银行同业结算有限公司 

Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) 
香港国际仲裁中心 

Hong Kong Investment Funds Association (HKIFA) 
香港投资基金公会 

Hong Kong Link 2004 Limited 
香港五隧一桥有限公司 

Hong Kong Management Association (HKMA) 
香港管理专业协会 

Hong Kong Monetary Authority (HKMA) 
香港金融管理局 (金管局) 

Hong Kong Mortgage Corporation Limited, The (HKMC) 
香港按揭证券有限公司 

Hong Kong Note Printing Limited (HKNPL) 
香港印钞有限公司 (香港印钞) 

Hong Kong Productivity Council (HKPC) 
香港生产力促进局 

Hong Kong Registrars Limited 
香港证券登记有限公司 

Hong Kong Retirement Schemes Association, The (HKRSA) 
香港退休计划协会 

Hong Kong Securities and Futures Industry Staff Union 
香港证券及期货业职工会 

Hong Kong Securities Clearing Company Limited (HKSCC) 
香港中央结算有限公司 (香港结算) 

Hong Kong Securities Industry Group (HKSIG) 
香港证券业团体 

Hong Kong Securities and Investment Institute (HKSI) 
香港证券及投资学会 

Hong Kong Securities Professionals Association (HKSPA) 
香港证券学会 

Hong Kong Society of Financial Analysts, The (HKSFA) 
香港财经分析师学会 

Hong Kong Stockbrokers Association Limited (HKSA) 
香港证券经纪业协会有限公司 

Hong Kong Trade Development Council (TDC) 
香港贸易发展局 (贸发局) 

Hong Kong Trustees Association 
香港信讬人公会 

Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association (HKVCA) 
香港创业及私募投资协会 

HSI International Limited 
恒指国际有限公司 

HSI Services Limited 
恒指服务有限公司 

Hungarian Financial Supervisory Authority (HSFA) 
匈牙利金融事务监督局 

Independent Commission Against Corruption (ICAC) 
廉政公署 

Indonesia Capital Market Supervisory Agency#/Bapepam 
印度尼西亚资本巿场监察局 

Indonesian Central Securities Depository#/Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) 
印度尼西亚中央证券存管处 

Inland Revenue Department (IRD) 
税务局 

Insider Dealing Tribunal (IDT) 
内幕交易审裁处 

Institute of Chartered Accountants in England and Wales, The (ICAEW) 
英格兰及威尔斯特许会计师公会 

Institute of Chartered Accountants of the Caribbean, The (ICAC) 
加勒比特许会计师协会 

Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) [UK] 
特许秘书及行政人员公会 [英国] 

Institute of Directors (IoD) [UK] 
公司董事学会 [英国] 

Institute of Financial Planners of Hong Kong (IFPHK) 
香港财务策划师学会 

Institute of International Finance, The (IIF) 
国际金融协会 

Institute of Securities Dealers Limited, The 
证券商协会有限公司 

Insurance Authority 
保险业监督 

Inter-American Development Bank (IDB) 
美洲开发银行 

Interamerican Regional Committee [IOSCO] 
美洲区委员会 [国际证监会组织] 

Inter-connected Stock Exchange of India (ISE) 
印度互联证券交易所 

Intercontinental Exchange (ICE) 
洲际期货交易所 

InterMarket Surveillance Group (ISG) [US] 
跨市场监察小组 [美国] 

International Accounting Standards Board (IASB) 
国际会计准则委员会 

International Association of Insurance Supervisors (IAIS) 
国际保险监督联会 

International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) 
国际审计及保证标准委员会 

International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) 
国际复兴开发银行 

International Capital Market Association (ICMA) 
国际资本市场协会 

International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) 
解决投资争端国际中心 

International Commodities Clearing House (HK) Limited 
国际商品结算所 (香港) 有限公司 

International Data Corporation (IDC) 
国际数据公司 

International Development Association (IDA) 
国际开发协会 

International Federation of Accountants (IFAC) 
国际会计师联合会 

International Finance Corporation (IFC) 
国际金融公司 

International Financial Action Task Force 
国际金融行动专责小组 

International Financial Services, London (IFSL) 
伦敦国际金融服务处 

International Index Company (IIC) 
国际指数公司 

International Monetary Fund (IMF) 
国际货币基金组织;国际货币基金 

International Options Markets Association (IOMA) 
国际期权市场协会 

International Organization for Standardization (ISO) 
国际标准化组织 

International Organization of Securities Commissions (IOSCO) 
国际证券事务监察委员会组织 (国际证监会组织) 

International Securities Association for Institutional Trade Communication- International Operations Association (ISITC-IOA) 
国际证券机构交易通讯协会 

International Securities Exchange (ISE) 
国际证券交易所 

International Securities Services Association (ISSA) 
国际证券服务业联会 

International Swaps and Derivatives Association (ISDA) 
国际掉期业务及衍生投资工具协会 

International Telecommunication Union (ITU) 
国际电信联盟 

International Union of Credit and Investment Insurers/Berne Union 
信用保险业国际总会;伯尔尼联盟 

International Valuation Standards Committee (IVSC) 
国际估值准则委员会 

Internet Task Force [IOSCO] 
互联网专责小组 [国际证监会组织] 

Invest Hong Kong (InvestHK) 
投资推广署 

Investment Advisory Committee [HKEx] 
投资顾问委员会 [香港交易所] 

Investment Company Institute (ICI) [US] 
投资公司学会 [美国] 

Investment Dealers Association of Canada (IDA) 
加拿大投资证券商协会 

Investment Funds Institute of Canada, The (IFIC) 
加拿大投资基金学会 

Investment Management Association (IMA) [UK] 
投资管理协会 [英国] 

Investment Management Regulatory Organisation (IMRO) [UK] 
投资管理监管组织 [英国] 

Irish Financial Services Regulatory Authority 
爱尔兰金融服务监管局 

Islamic Development Bank (IDB) 
伊斯兰开发银行 

Israel Securities Authority (ISA) 
以色列证券局 

Istanbul Stock Exchange (ISE) 
伊斯坦堡证券交易所 

Italian Exchange#/Borsa Italiana 
意大利交易所 

Jakarta Stock Exchange (JSX) 
雅加达证券交易所 

Jamaica Stock Exchange (JSE) 
牙买加证券交易所 

Japan Bank for International Cooperation (JBIC) 
日本国际合作银行 

Japanese Association of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) 
日本证券交易商协会自动报价系统;佳斯达克 

Japan Securities Clearing Corporation (JSCC) 
日本证券结算公司 

Japan Securities Dealers Association (JSDA) 
日本证券业协会 

Japan Securities Finance Company Limited (JSF) 
日本证券金融公司 

JASDAQ Securities Exchange 
佳斯达克证券交易所 

Jersey Financial Services Commission 
泽西岛金融服务监察委员会 

Joint Financial Intelligence Unit (JFIU) 
联合财富情报组 

Kansai Commodities Exchange 
关西商品交易所 

Kansas City Board of Trade (KCBT) [US] 
堪萨斯商品交易所 [美国] 

KfW Banking Group#/KfW Bankengruppe [Germany] 
复兴信贷银行集团 [德国] 

Korea Exchange (KRX) 
韩国交易所 

Korea Securities Dealers Automated Quotation (KOSDAQ) 
韩国证券交易商自动报价系统;科斯达克 

Korea Securities Depository (KSD) 
南韩证券存管处;韩国证券预讬院 

Labuan International Financial Exchange (LFX) [Malaysia] 
纳闽国际金融交易所 [马来西亚] 

Labuan Offshore Financial Services Authority (LOFSA) [Malaysia] 
纳闽境外金融服务局 [马来西亚] 

Latin American Integration Association (ALADI) 
拉丁美洲一体化协会 

Law Society of Hong Kong, The 
香港律师会 

Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee [PRC] 
全国人大常委法制工作委员会 [中国] 

Legislative Affairs Office of the State Council [PRC] 
国务院法制办公室 [中国] 

Legislative Council (LegCo) 
立法会 

Legislative Council Secretariat 
立法会秘书处 

Life Underwriters Association of Hong Kong, The (LUAHK) 
香港人寿保险从业员协会 

LIFFE Administration and Management 
伦敦国际金融期货及期权交易所行政及管理公司 

Listing Appeals Committee [SEHK] 
上市上诉委员会 [联交所] 

Listing Authority Advisory Committee [UK] 
上市监管机构谘询委员会 [英国] 

Listing Committee [SEHK] 
上市委员会 [联交所] 

Listing Decisions Panel [HKEx] 
上市决策小组 [香港交易所] 

Listing Nominating Committee [SEHK] 
上市提名委员会 [联交所] 

Listing Policy Committee [HKEx] 
上市政策委员会 [香港交易所] 

Listing Review Panel [HKEx] 
上市复核小组 [香港交易所] 

Lithuanian Securities Commission 
立陶宛证券监察委员会 

Ljubljana Stock Exchange (LJSE) [Slovenia] 
卢布尔雅那证券交易所 [斯洛文尼亚] 

Lloyd's Underwriters Association 
劳合保险社承保人协会 

London Investment Banking Association (LIBA) 
伦敦投资银行协会 

London Metal Exchange (LME) 
伦敦金属交易所 

London Stock Exchange (LSE) 
伦敦证券交易所 

Lusaka Stock Exchange (LuSE) [Zambia] 
卢萨卡证券交易所 [赞比亚] 

Luxembourg Stock Exchange 
卢森堡证券交易所 

Madrid Stock Exchange#/Bolsa de Madrid 
马德里证券交易所 

Magistrates' Court 
裁判法院 

Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation (MESDAQ) 
马来西亚证券交易所交易及自动报价系统 

Managed Funds Association (MFA) 
管理基金协会 

Mandatory Provident Fund Industry Schemes Committee 
强制性公积金行业计划委员会 

Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Committee 
强制性公积金计划谘询委员会 

Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board 
强制性公积金计划上诉委员会 

Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) 
强制性公积金计划管理局 (积金局) 

Manitoba Securities Commission, The (MSC) [Canada] 
曼尼吐巴省证券事务监察委员会 [加拿大] 

Market for Alternative Investment (mai) [Thailand] 
另类投资市场 [泰国] 

Market Misconduct Tribunal (MMT) 
市场失当行为审裁处 

Market of the High-Growth and Emerging Stocks (MOTHERS) [TSE] 
高成长新兴市场;高成长市场 [东京证券交易所] 

Market Regulation Services Inc (RS) [Canada] 
市场规管服务公司 [加拿大] 

Mexican Stock Exchange#/Bolsa Mexicana de Valores (BMV) 
墨西哥证券交易所 

Ministry of Commerce (MOFCOM) [PRC] 
商务部 [中国] 

Ministry of Finance [PRC] 
财政部 [中国] 

Ministry of Supervision [PRC] 
监察部 [中国] 

Minneapolis Grain Exchange (MGEX) [US] 
明尼阿波利斯谷物交易所 [美国] 

Misr for Clearing, Settlement and Central Depository (MCSD) [Egypt] 
结算、交收及中央存管处 [埃及] 

Monetary Authority of Macao (AMCM) 
澳门金融管理局 

Monetary Authority of Singapore (MAS) 
新加坡金融管理局 

Monitoring Group [IOSCO] 
监察小组 [国际证监会组织] 

Montreal Exchange (MX) 
蒙特利尔交易所 

Moody's Investors Service, Inc. 
穆迪投资者服务公司 

Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) 
多边投资担保机构 

Munich Stock Exchange#/Borse Munchen 
慕尼黑证券交易所 

Mutual Fund Dealers Association of Canada (MFDA) 
加拿大互惠基金交易商公会 

Nagoya Stock Exchange (NSE) 
名古屋证券交易所 

NASD Regulation, Inc. (NASDR) [US] 
全国证券商协会自律监管公司 [美国] 

National Association of Investment Banks (ANBID) [Brazil] 
全国投资银行公会 [巴西] 

National Association of Pension Funds (NAPF) [UK] 
全国退休基金协会 [英国] 

National Association of Securities Dealers (NASD) [US] 
全国证券交易商协会 [美国] 

National Association of Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ) [US] 
全国证券交易商协会自动报价系统;纳斯达克 [美国] 

National Association of Securities Market Participants (NAUFOR) [Russia] 
俄罗斯全国证券市场同业公会 

National Audit Office [PRC] 
审计署 [中国] 

National Automated Clearing House Association (NACHA) [US] 
全国自动票据交换所协会 [美国] 

National Banking and Securities Commission#/Comision Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) [Mexico] 
全国银行及证券监察委员会 [墨西哥] 

National Bureau of Economic Research (NBER) [US] 
国家经济研究局 [美国] 

National Bureau of Statistics [PRC] 
国家统计局 [中国] 

National Commodity & Derivatives Exchange (NCDEX) [India] 
全国商品及衍生产品交易所 [印度] 

National Companies and Exchange Commission of Italy#/Commissione Nazionale per le Societ赋 e la Borsa (CONSOB) 
意大利全国证券交易所监察委员会 

National Council for Social Security Fund [PRC] 
全国社会保障基金理事会 (全国社保基金会) [中国] 

National Credit Union Administration (NCUA) [US] 
全国信用社管理局 [美国] 

National Development Reform Commission [PRC] 
国家发展和改革委员会 [中国] 

National Futures Association (NFA) [US] 
全国期货协会 [美国] 

National Interbank Funding Centre [PRC] 
全国银行间同业拆借中心 [中国] 

National Science and Technology Venture Capital Development Center [PRC] 
国家科技风险开发事业中心 [中国] 

National Securities Clearing Corporation (NSCC) [US] 
全国证券结算公司 [美国] 

National Securities Depository Limited (NSDL) [India] 
国家证券存管处 [印度] 

National Securities Market Commission#/Comisi辆n Nacional del Mercado de Valores (CNMV) [Spain] 
全国证券市场监察委员会 [西班牙] 

National Stock Exchange of India (NSE) 
印度国家证券交易所 

National Union of the Organization for Collective Investment (UNOPC) [Romania] 
全国集体投资基金公会 [罗马尼亚] 

Nepal Stock Exchange (NEPSE) 
尼泊尔证券交易所 

Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM) 
荷兰金融市场管理局 

Netherlands Ministry forDevelopment Cooperation 
荷兰开发合作部 

New Brunswick Securities Commission (NBSC) [Canada] 
新伯伦瑞克省证券事务监察委员会 [加拿大] 

New York Board of Trade (NYBOT) 
纽约商品交易所 

New York Mercantile Exchange (NYMEX) 
纽约商业期货交易所 

New York Stock Exchange (NYSE) 
纽约证券交易所 

New Zealand Exchange (NZX) 
新西兰交易所 

New Zealand Securities Commission (NZSE) 
新西兰证券事务监察委员会 

Nomination Committee [HKEx] 
提名委员会 [香港交易所] 

Nordic Exchanges, The (NOREX) 
北欧交易所 

NOREX Alliance 
北欧交易所联盟 

North American Securities Administrators Association (NASAA) 
北美证券管理者协会 

Norwegian Agency for International Development (NORAD) 
挪威国际开发局 

Nova Scotia Securities Commission (NSSC) [Canada] 
新斯科舍省证券事务监察委员会 [加拿大] 

Occupational Retirement Schemes Appeal Board 
职业退休计划上诉委员会 

Office of Fair Trading (OFT) [UK] 
公平交易办公室;公平交易署 [英国] 

Office of the Commissioner of Insurance 
保险业监理处 

Office of The Ombudsman 
申诉专员公署 

Office of the Privacy Commissioner for Personal Data 
个人资料私隐专员公署 

Office of the Registrar of Occupational Retirement Schemes 
职业退休计划注册处 

Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) [Canada] 
金融机构监理处 [加拿大] 

Official Receiver's Office 
破产管理署 

OMX Exchanges 
OMX交易所 

Ontario Securities Commission (OSC) [Canada] 
安大略省证券事务监察委员会 [加拿大] 

OPEC Fund for the International Development 
石油输出国组织国际开发基金;欧佩克国际开发基金 

Options Clearing Corporation, The (OCC) [Chicago] 
芝加哥期权清算公司 

Options Industry Council, The (OIC) [US] 
期权业联会 [美国] 

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 
经济合作及发展组织 (经合组织) 

Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) 
石油输出国组织;欧佩克 

Organized Crime and Triad Bureau [HK Police] 
有组织罪案及三合会调查科 [香港警务处] 

Osaka Mercantile Exchange (OME) 
大阪商品交易所 

Osaka Securities Exchange (OSE) 
大阪证券交易所 

Oslo Stock Exchange 
奥斯陆证券交易所 

OTC Bulletin Board (OTCBB) [US] 
场外交易议价板 [美国] 

Overseas Development Administration (ODA) [UK] 
海外开发署 [英国] 

Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) [Japan] 
海外经济合作基金 [日本] 

Pacific-Basin Capital Markets Research Center (PACAP Research Center) 
太平洋区资本市场研究中心 

Pacific Economic Cooperation Council (PECC) 
太平洋经济合作议会 

Palestine Securities Exchange (PSE) 
巴勒斯坦证券交易所 

Pan Asia Securities Lending Association (PASLA) 
亚洲证券借贷协会有限公司 

Panel on Financial Affairs (Financial Affairs Panel) [LegCo] 
财经事务委员会 [立法会] 

Panel on Takeovers and Mergers (Takeover Panel) [London] 
收购及合并委员会 (收购委员会) [伦敦] 

People's Bank of China, The (PBC) 
中国人民银行 

Philadelphia Stock Exchange (PHLX) 
费城证券交易所 

Philippine Dealing and Exchange Corporation (PDEX) 
菲律宾买卖及交易所公司 

Philippine Stock Exchange, The (PSE) 
菲律宾证券交易所 

Polish Securities and Exchange Commission (PSEC) 
波兰证券交易委员会 

Port Moresby Stock Exchange (POMSoX) [Papua New Guinea] 
莫尔兹比港证券交易所 [巴布亚新畿内亚] 

Portuguese Securities Market Commission (CMVM) 
葡萄牙证券市场监察委员会 

Prague Securities Centre (PSC) 
布拉格证券中心 

Prague Stock Exchange (PSE) 
布拉格证券交易所 

Presidents' Committee [IOSCO] 
主席委员会 [国际证监会组织] 

Prince Edward Island Securities Office [Canada] 
爱德华王子岛证券事务公署 [加拿大] 

Privy Council 
枢密院 

Professional Insurance Brokers Association (PIBA) 
香港专业保险经纪协会 

Protection of Wages on Insolvency Fund Board 
破产欠薪保障基金委员会 

Public Interest Oversight Board (PIOB) 
公众利益监察局 

Pune Stock Exchange (PSE) [India] 
普那证券交易所 [印度] 

Remuneration Committee [HKEx] 
薪酬委员会 [香港交易所] 

Reserve Bank of Australia 
澳大利亚储备银行 

Reserve Bank of New Zealand 
新西兰储备银行 

Riga Stock Exchange (RSE) [Latvia] 
里加证券交易所 [拉脱维亚] 

Risk Management Committee [HKEx] 
风险管理委员会 [香港交易所] 

Rosario Board of Trade [Argentina] 
罗萨里奥商品交易所 [阿根廷] 

Santiago Stock Exchange [Chile] 
圣地牙哥证券交易所 [智利] 

Sao Paulo Stock Exchange (BOVESPA) [Brazil] 
圣保罗证券交易所 [巴西] 

Saskatchewan Financial Services Commission [Canada] 
萨斯喀彻温省金融事务监察委员会 [加拿大] 

Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) 
沙特阿拉伯货币局 

Securities Depository Institution#/ S.D. Indeval [Mexico] 
证券存管处 [墨西哥] 

Securities and Exchange Board of India (SEBI) 
印度证券交易委员会 

Securities and Exchange Commission (SEC) [Bangladesh] 
证券交易监察委员会 [孟加拉] 

Securities and Exchange Commission (SEC) [Philippines] 
证券及交易委员会 [菲律宾] 

Securities and Exchange Commission (SEC) [Thailand] 
证券及交易事务监察委员会 [泰国] 

Securities and Exchange Commission (SEC) [US] 
证券交易委员会 [美国] 

Securities and Exchange Commission of Brazil (CVM) 
巴西证券及交易委员会 

Securities and Exchange Commission of Sri Lanka (SEC) 
斯里兰卡证券及交易委员会 

Securities and Futures Bureau (SFB) [Taiwan] 
证券期货局 [台湾] 

Securities and Futures Institute (SFI) [Taiwan] 
证券暨期货市场发展基金会 (证券基金会) [台湾] 

Securities and Futures Investors Protection Center (SFIPC) [Taiwan] 
证券投资人及期货交易人保护中心 [台湾] 

Securities and Investment Institute (SII) [UK] 
证券及投资学会 [英国] 

Securities Association of China, The (SAC) 
中国证券业协会 

Securities Central Depository#/ Caja de Valores [Argentina] 
中央证券存管处 [阿根廷] 

Securities Clearing Corporation of the Philippines (SCCP) 
菲律宾证券结算公司 

Securities Commission (SC) [Malaysia] 
证券事务监察委员会 [马来西亚] 

Securities Commission of Armenia 
亚美尼亚证券监察委员会 

Securities Commission of Montenegro 
黑山证券监察委员会 

Securities Commission of the Bahamas (SCB) 
巴哈马证券监察委员会 

Securities Industry Association (SIA) [US] 
证券业协会 [美国] 

Securities Investor Protection Corporation (SIPC) [US] 
证券投资者保护公司 [美国] 

SEHK Options Clearing House Limited (SEOCH) 
香港联合交易所期权结算所有限公司 (联交所期权结算所) 

Shanghai Futures Exchange (SHFE) 
上海期货交易所 

Shanghai Municipal Futures Industry Association 
上海市期货同业公会 

Shanghai Stock Exchange (SSE) 
上海证券交易所 (上证所) 

Shanghai United Assets and Equity Exchange (SUAEE) 
上海联合产权交易所 

Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 
深圳外汇交易中心 

Shenzhen Stock Exchange (SSE) 
深圳证券交易所 (深交所) 

Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (SGX-DT) 
新加坡衍生商品交易所 

Singapore Exchange (SGX) 
新加坡交易所 

Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) 
新加坡证券交易所 

Society for International Development (SID) [US] 
国际开发学会 [美国] 

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) 
环球银行金融电信协会 

Society of Actuaries (SOA) 
北美精算师协会 

Society of Chinese Accountants and Auditors, The 
香港华人会计师公会 

Sofia Commodity Exchange (SCE) [Bulgaria] 
索非亚商品交易所 [保加利亚] 

South East Asian Central Banks (SEACEN) 
东南亚中央银行组织 

Spanish Central Securities Depository#/ IBERCLEAR 
西班牙中央证券结算所 

Spanish Exchanges (BME) 
西班牙交易所 

SRO Consultative Committee (SROCC) [IOSCO] 
自律机构谘询委员会 [国际证监会组织] 

Stamp Office 
印花税署 

Standard and Poor's Corporation 
标准普尔公司 

Standing Committee on Company Law Reform 
公司法改革常务委员会 

State Administration for Industry and Commerce (SAIC) [PRC] 
国家工商行政管理总局 [中国] 

State Administration of Foreign Exchange (SAFE) [PRC] 
国家外汇管理局 [中国] 

State Administration of State-owned Assets [PRC] 
国家国有资产管理局 [中国] 

State Administration of Taxation [PRC] 
国家税务总局 [中国] 

State Commission for Economic Restructuring [PRC] 
国家经济体制改革委员会 (国家体改委) [中国] 

State Council [PRC] 
国务院 [中国] 

State Economic and Trade Commission (SETC) [PRC] 
国家经济贸易委员会 (经贸委) [中国] 

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) [PRC] 
国务院国有资产监督管理委员会 (国资委) [中国] 

Stock Clearing Corporation of Philadelphia, Inc (SCCP) 
费城股票结算公司 

Stock Exchange Alternative Trading System (SEATS Plus) [LSE] 
证券交易所另类交易系统 [伦敦证券交易所] 

Stock Exchange Automated Quotations system (SEAQ) [LSE] 
证券交易所自动报价系统 [伦敦证券交易所] 

Stock Exchange Automated Quotations system for international equities (SEAQ International; SEAQI) [LSE] 
证券交易所国际自动报价系统 [伦敦证券交易所] 

Stock Exchange of Hong Kong Limited, The (SEHK) 
香港联合交易所有限公司 (联交所) 

Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System (SESDAQ) 
新加坡证券交易所交易及自动报价系统 

Stock Exchange of Thailand, The (SET) 
泰国证券交易所 

Stockholm Options Market 
斯德哥尔摩期权市场 

Stockholm Stock Exchange 
斯德哥尔摩证券交易所 

Stuttgart Stock Exchange [Germany] 
斯图加特证券交易所 [德国] 

Surabaya Stock Exchange (SSX) [Indonesia] 
苏腊巴亚证券交易所 [印尼] 

Swedish Financial Supervisory Authority (FI) 
瑞典金融事务监管局 

Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) 
瑞典国际开发署 

Swedish Shareholders' Association 
瑞典股东权益协会 

Swiss Federal Banking Commission (SFBC) 
瑞士联邦银行监理委员会 

Swiss Futures and Options Association (SFOA) 
瑞士期货及期权协会 

Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) 
瑞士私人投资及融资协会 

SWX Swiss Exchange 
瑞士交易所 

Sydney Futures Exchange (SFE) 
悉尼期货交易所 

Sydney Futures Exchange Clearing House (SFECH) 
悉尼期货交易所结算所 

Taiwan Depository & Clearing Corporation (TDCC) 
台湾集中保管结算所 (集保结算所) 

Taiwan Futures Exchange (TAIFEX) 
台湾期货交易所 

Taiwan Ratings Corporation 
中华信用评等公司 

Taiwan Stock Exchange Corporation (TSEC) 
台湾证券交易所 

Tallinn Stock Exchange [Estonia] 
塔林证券交易所 [爱沙尼亚] 

Task Force on Implementation of Core Principles [IOSCO] 
落实核心原则专责小组 [国际证监会组织] 

Task Force on Implementation of Standards [Financial Stability Forum] 
落实标准专责小组 [金融稳定论坛] 

Taskforce on Overseas Real Estate Investments by Real Estate Investment Trusts [SFC] 
房地产投资信讬基金海外房地产投资专责小组 [证监会] 

Taxation Institute of Hong Kong, The 
香港税务学会 

Technical Committee [IOSCO] 
技术委员会 [国际证监会组织] 

Tel-Aviv Stock Exchange (TASE) 
特拉维夫证券交易所 

Thai Bond Market Development Commission 
泰国债券市场发展委员会 

Thailand Securities Depository (TSD) 
泰国证券存管处 

Tokyo Commodity Exchange, The (TOCOM) 
东京商品交易所 

Tokyo Financial Exchange (TFX) 
东京金融交易所 

Tokyo Grain Exchange, The (TGE) 
东京谷物交易所 

Tokyo Stock Exchange (TSE) 
东京证券交易所 

Toronto Stock Exchange (TSX) 
多伦多证券交易所 

Treasury Markets Association (TMA) 
财资市场公会 

Treasury, The 
库务署 

Trinidad and Tobago Stock Exchange (TTSE) 
特立尼达和多巴哥证券交易所 

TSX Venture Exchange 
多伦多创业交易所 

United Kingdom Shareholders Association (UKSA) 
英国股东权益协会 

Valencia Stock Exchange#/Bolsa de Valencia 
巴伦西亚证券交易所 

Vienna Stock Exchange#/Wiener Borse 
维也纳证券交易所 

Vilnius Stock Exchange (VSE) [Lithuania] 
维尔纽斯证券交易所 [立陶宛] 

Warsaw Stock Exchange (WSE) 
华沙证券交易所 

WCE Clearing Corporation (WCECC) [Canada] 
温尼伯商品结算公司 [加拿大] 

West African Development Bank (BOAD) 
西非开发银行 

West African Monetary Union (WAMU) 
西非货币联盟 

Winnipeg Commodity Exchange (WCE) [Canada] 
温尼伯商品交易所 [加拿大] 

Working Group on Disclosure Requirements for Security Interests [SFC] 
保证权益披露规定工作小组 [证监会] 

Working Group on Review of the Financial Regulatory Framework for Licensed Corporations [SFC] 
检讨持牌法团财务规管制度工作小组 [证监会] 

Working Party 1 on Multinational Disclosure and Accounting [IOSCO] 
有关跨国信息披露及会计事宜的第1号工作小组 [国际证监会组织] 

Working Party 2 on Regulation of Secondary Markets [IOSCO] 
有关监管第二市场的第2号工作小组 [国际证监会组织] 

Working Party 3 on Supervision of Market Intermediaries [IOSCO] 
有关监管市场中介团体的第3号工作小组 [国际证监会组织] 

Working Party 4 on Enforcement and Exchange of Information [IOSCO] 
有关法规执行和信息交换的第4号工作小组 [国际证监会组织] 

Working Party 5 on Investment Management [IOSCO] 
有关投资管理的第5号工作小组 [国际证监会组织] 

World Bank 
世界银行 

World Economic Forum 
世界经济论坛 

World Federation of Exchanges (WFE) 
国际证券交易所联会 

World Trade Organization (WTO) 
世界贸易组织 (世贸组织;世贸) 

Yokohama Commodity Exchange (Y-COM) 
横滨商品交易所 

Zagreb Stock Exchange, The (ZSE) [Croatia] 
萨格勒布证券交易所 [克罗地亚] 

Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) 
郑州商品交易所

注:这部不应视为已载列香港或其他地方的所有相关机构及组织的名称。

每一类别之下的译法乃按其普及程度列出,并不代表证监会的选择。使用时应按有关词汇的上下文选用合适的译法。 

"*"标示《证券及期货条例》及其附属法例内的界定用语。

在英文一栏中,载于"( )"内的是有关机构或组织的网站所提供的英文或外文缩写、缩略词或简称。 

在英文一栏中,"#"标示非官方英文名称,这些名称译自有关机构或组织的官方名称或来自不同网站等非官方资料来源,而紧接其后的是其原有名称。

免责声明 Disclaimer statement

香港证券及期货事务监察委员会(简称证监会)于本网站免费提供一套繁简字体转换软件(该软件)。证监会允许本网站的使用者利用该软件将本网站内容由繁体中文版转换成为简体中文版。证监会不会就该软件欠妥之处承担任何法律责任,亦不会就其品质及性能作出任何担保;尤其是在无损前述的一般性的原则下,证监会无需就该软件对某用途的恰当性、其品质或可商售性承担任何该等明示或隐含的、法定或非法定的法律责任。

证监会明确陈述,本会并无核准或认可本网站内容的简体中文版,以及对于本网站内容的简体中文版不承担任何责任或法律责任(不论是何种及如何引致的责任或法律责任)。证监会同时明确陈述,本网站的简体中文版纯粹是利用该软件将繁体中文版内的中文字体转换成简体中文字而得来的,当中并不涉及香港特区与内地的用词及语句的对应转换。对于该简体中文版的内容的恰当性,证监会不承担任何责任或法律责任。在任何情况下,使用者都不应视本网站内容的简体中文版为其繁体中文版的对应版本。使用者应该参照该简体中文版的已发布繁体中文版来核实该简体中文版的网站内容,并且应该在依赖本网站内容的简体中文版或根据其内容行事之前,就该版本的内容的法律效力、有效性和效果自费征询独立的法律意见。

如果你将证监会网站的简体中文版的内容或网址传送予第三者,你承诺会将本免责声明同时传送予该第三者,并保证该第三者在浏览本网站的简体中文版的内容之前同意接纳本免责声明。

The Securities and Futures Commission (SFC) provides a character-based conversion software (this Software) free of charge in this website. Permission is granted for users to use this Software to convert the web content from traditional Chinese character version to simplified Chinese character version. The SFC undertakes no liability for defects in this Software and gives no warranty in relation to its quality and performance and in particular, but without prejudice to the generality of the foregoing, the SFC shall have no such liability regarding the fitness for purpose, quality or merchantability of this Software, whether express or implied, statutory or otherwise.

The SFC expressly states that it has not approved or endorsed the simplified Chinese character version of the web content and the SFC accepts no responsibility or liability (whatsoever and howsoever caused) for such simplified Chinese character version of the web content. The SFC also expressly states that this simplified Chinese character version of the website is solely established by converting the characters in the traditional Chinese character version via this Software, which involves no corresponding conversion between the terms and expressions used in the Hong Kong SAR and Mainland China. The SFC accepts no responsibility or liability for the fitness of the content of the simplified Chinese character version. Under no circumstances should users treat the simplified Chinese character version of the web content as an equivalent of the traditional Chinese character version thereof. Users should verify the simplified Chinese character version of the web content by making reference to the published traditional Chinese character version thereof, and should at their own costs seek independent legal advice on the legal status, validity and effect of the simplified Chinese character version of the web content before relying or acting upon it.

If you transmit the content of this simplified Chinese character version website or its URL to any third party, you agree to forward this Disclaimer Statement at the same time to the third party and guarantee that the third party agrees to accept this Disclaimer Statement before browsing the content of the simplified Chinese character version of this website.

3.3326 s